2006-06-05 長島要一『森鴎外の翻訳文学』 長島要一『森鴎外の翻訳文学』を、文字通り拝読。「神格化」に抗うそうだが、作家への絶対の信頼、大上段からのものいい、某大家による推薦、これこそが「神格化」のための「修辞」の身振りでなくてなんでしょう…